If your friends/clans/recent teammates are playing a match, you can observe the session in the following ways.

- Tap Invite on the right side of the lobby -> Select a friend/clan/recent teammate -> Select a player you want to observe -> Eyeball icon

If you don't want other players to watch your play, you can turn off Allow Observing in the basic tab of Settings.