If your microphone doesn't work ingame, please check the following.

[Android]
Settings -> Apps -> NEW STATE MOBILE -> App Permissions -> Allow "Microphone"

[iOS]
Settings -> NEW STATE MOBILE -> Access "Microphone"

[Ingame settings]
Please check if the mic/speaker options have been enabled in your ingame settings.